POU FÈ VIV KRÉYOL YÈ EK KRÉYOL JÔDI : UN RICHE ÉCHANGE INTERGÉNÉRATIONNEL

Le samedi 15 mars, la Ville du François a organisé une matinée de réflexion autour du créole, intitulée « Kréyol Yè épi Kréyol Jôdi ». Cette initiative a été mise en place par des jeunes volontaires en service civique, en collaboration avec le CCAS et le Conseil d’Initiatives des Jeunes Franciscains. La rencontre s’est tenue à la salle de tennis de table du Club Franciscain, réunissant une trentaine de participants.

TRANSMISSION DES SAVOIRS ENTRE GÉNÉRATIONS

L’événement a été animé par des intervenants de choix, dont l’écrivaine en langue créole Térez Léotin et le sociologue Moïse Udino, accompagnés de Sabine Andrivon-Milton, professeur d’Histoire-Géographie. L’objectif principal de cette matinée était de favoriser la sauvegarde et la transmission intergénérationnelle de la langue créole. Un espace propice à l’échange a été créé, permettant aux jeunes et aux aînés de se rencontrer, de tisser des liens et de partager leurs savoirs. Au programme, une traduction en créole d’un texte de Térez Léotin a été réalisée, suivie d’échanges enrichissants. Les participants ont également découvert les fameux « jeux de Sabine », améliorant leur compréhension de la culture créole.

DES ENJEUX IMPORTANTS POUR LE FRANÇOIS

Pour les jeunes, cette initiative est une occasion unique de s’initier à leur patrimoine linguistique, les incitant à s’engager activement dans la promotion de leur culture. Pour les seniors, c’est un moment de partage et de transmission de savoirs, leur permettant de témoigner de leurs expériences tout en valorisant leur langue. Selon Henri Paquet, adjoint au maire chargé des affaires sociales « Cette action renforce l’identité culturelle locale et crée une dynamique de solidarité entre les générations. Le bilan de l’événement est positif, avec une montée de l’intérêt pour des ateliers d’apprentissage du créole à venir ». La chaleureuse ambiance de l’événement a permis à tous de découvrir des confiseries d’antan et des produits locaux, rendant cet échange mémorable. La Ville du François continue ainsi de s’engager dans la valorisation et la sauvegarde de la langue et de la culture créole.